Les innovacions d'Els Pastorets de Vallvidrera d'Els Pirates són moltes. Bàsicament hem incorporat la música al text de Folch i Torres: passatges cantats, danses tradicionals i orquestra de cambra, tot ho fem en directe.
L’obra ha pres un caire més dinàmic i actual, i la música ens ha permès jugar amb les escenes i els personatges. Hem aconseguit la sorpresa d’un públic acostumat a representacions més tradicionals.
Malgrat tot, ens mantenim totalment fidels al text. Així, els infants de Vallvidrera somien cada any, al Centre Cívic Vázquez Montalbán, amb la veu angelical de la Verge Maria i també ploren a la falda de les seves mares amb la veu profunda i ferotge de Satanàs.
Els Pastorets de Vallvidrera els organitza l'entitat que porta el mateix nom, formada per l'Associació de Veïns de Vallvidrera, la companyia Fontmontina de Comèdia, Els Pirates Teatre i amb la col·laboració de la Coral Collserola i l'orquestra Clàssics de Vallvidrera.
Aquí trobareu el vídeo de Els Pastorets
Equip artístic i tècnic (edició 2006)
- Confecció vestuari: Pilar Gavilán
- Coordinació de maquillatge: Gemma Jansana
- Coreografies: Anna Romaní
- Direcció coreografies:
- Direcció veus: Carmen Prats
- Direcció musical: Assumpta Cribillers/Santi Aubert
- Ajudant de direcció musical: Llorenç González
- Escenografia, vestuari i espai escènic: Enric Romaní i Pablo Erlandsen
- Direcció escènica: Adrià Aubert
- Coordinació: Jordi Fornos i Llorenç González
- Relacions internes: Rosa Mª Bosch i Judit Plana
- Relacions externes: Mercè Gatnau i Carmen Prats
- Equip artístic: Adrià Aubert i Jordi Garcia
- Adaptació: Adrià Aubert
- Música: Jofre Bellés
Actors i actrius (edició 2006)
- L'àvia: Enriqueta Sánchez
- L'avi: Ignasi Coll
- Llúcia: Eulàlia Ponti
- Roc: Antoni González
- Martineta: Clara Prada
- Lluquet: Llorenç González
- Rovelló: Núria Cuyàs (14/12, 16/12, 17/12) i Bernat Cot (10/12, 19/12, 22/12, 23/12)
- Satanàs: Jordi Garcia
- Llucifer: Laura Aubert
- Pecats: Martí Cot, Clea Parcerissas, Isabel Pau, Elisenda Salrach, Jordi Fornos i Rosa Maria Bosch.
- Ajudants de l'infern: Ian Marshal i Gerard Espejo.
- Dimonis: Alba Bolós, Laia Serra, Max Mercader, Rita Erlandsen, Jep Custodio i Oriol Espejo.
- Sant Miquel: David Forgas
- Jeremies: Toni Garcia
- Marta: Laura Pau
- Pastors: Gala Jodar, Júlia Velasco, Bernat Fornos, Eva Garcia, Marc Castellón, Marc Serra, Claudia Custodio, Anna Bodi, Dafne Sanjuán, Laia Bolós, Naia Roca, Pere Cowley, Antoni González, Maria Ponsà i Enriqueta Sánchez.
- Josep: Robert González
- Maria: Mireia Llongueras
- Getsé: Artur Costa
- Isabeló: Carla Mercader
- Santa Gabriela: Laia Nieto/Lluna Pindado
- Àngels: Clara Cera, Mariola Ribas, Núria Font-Quer, Iona Roca, Clara Prada, Clara Bolós, Carlota Bolívar, Marta Plana, Margarida Fornos, Tònia Boqué, Mª Elena Bertrán i Balbina Sanchís.
Músics (edició 2006)
- Violins: Ariadna Torné, Alba Arco, Clara Agustí i Laura Estragués
- Viola: Joana Blanch
- Violoncel: Bàrbara Valentí
- Flauta: Jan Llongueras, Etsuko Ushiyama
- Percussió: Robert González
- Veus de la coral de Collserola, amb direcció d'Assumpta Cribillers
- Repartiment 2005 [31 KB]
- Repartiment 2004
- Repartiment 2003 [130 KB]
- Repartiment 2002 [122 KB]